В фонде миниатюры отдела изобразительных материалов ГИМ хранится небольшой (9,5х7,5 см) акварельный портрет полковника лейб-гвардии Семеновского полка работы неизвестного художника. Имя портретируемого указано на обороте рисунка «Магнусъ Карловичъ фонъ Рейтернъ». Здесь же и на лицевой поверхности стоят даты «1821-41», к датировке портрета не имеющие отношения. Очевидно, указано время службы в лейб-гвардии Семеновском полку, в мундире которого портретируемый изображен с орденами Св. Станислава 2-й ст., Св. Владимира 4-й ст., серебряной медалью «За турецкую войну» и бронзовой дворянской медалью «В память Отечественной войны 1812 года».
Портрет М.К. Рейтерна поступил в коллекцию Исторического музея осенью 1927 г. из реорганизованного Военно-исторического музея, а ранее находился в коллекции Реввоенсовета.
Известно, что родился Магнус Карлович (Magnus von Reutern) 10 июня 1801 года в семье Рижского уездного предводителя дворянства Магнуса Гисберта фон Рейтерна (1745–1815). В службу вступил 2 февраля 1817 г. подпрапорщиком в гренадерский Его Величества Императора Австрийского полк, произведен в поручики 27 февраля 1819 г. Через два года, 24 января 1821 г., Рейтерн был переведен в лейб-гвардии Семеновский полк подпоручиком. Участник русско-турецкой войны 1828–1829 гг., но в боевых действиях не участвовал.
Послужной список следующий: генерал-майор (16.04.1841), командир гренадерского Императора Франца I полка (1842–1844), командир лейб-гвардии Павловского полка (1844–1851), генерал-лейтенант (06.12.1851), начальник 1-й пехотной дивизии (1852–1855). С 1862 г. Магнус Карлович заседал в Генерал-аудиториате Военного министерства.
Умер генерал Рейтерн 16 марта 1863 г. в Санкт-Петербурге, похоронен на Волковском лютеранском кладбище.
Что касается семейного положения, то Рейтерн с 1847 г. был женат на дочери генерал-лейтенанта К.И. Альбрехта (1789–1859) – Ольге Карловне Альбрехт (1828–1898). В браке родилось пять детей: три сына и две дочери. Самый известный из детей Рейтерна – средний сын Александр (1849–1915), флигель-адъютант, супруг княгини Марии Константиновны Оболенской (1861–1929), урожденной Нарышкиной.